先日テレビを見ていると、番組名は覚えていませんが、「若い人の日本語の感覚がだいぶ僕らと変わってきてると、すごい感じるんですよ」と話し、「例えば『1時間弱』ってだいたい何分ぐらいだと思います？」という質問がありました。

私としては、「1時間弱」と言われれば1時間に満たない時間、つまり5分とか10分前を想像します。しかし今の若い人は、1時間より少し超えた時間をイメージするようです。例えば、1時間5分とか。

「じゃあ1時間強は何分？」と問いかけると、我々世代の人は「70分。1時間10分くらい」と答えますが、最近の若い人は「1時間強」と言うと、1時間40分くらいと答えるんだそうです。我々世代と若者の日本語感覚にはギャップがあるようですね。

でも、なぜこういうギャップが生まれたのでしょうか？何かきっかけや原因があるはずです。

それについてCopilotにきいてみましたら下記のような回答が返ってきました。

1. 日本語の感覚における世代間ギャップの原因
   このギャップの原因について考えると、いくつかの要因が浮かび上がります。
2. 教育の変化: 学校での教育方法やカリキュラムの変化が影響を与えている可能性があります。時代によって教え方や重点が変わるため、同じ言葉でも異なる解釈が生まれることがあります。
3. メディアの影響: テレビやインターネット、ソーシャルメディアなどの影響で、新しい表現や言葉の使い方が広がることがあります。これにより、若い世代が異なる日本語の感覚を身につけることがあります。
4. 文化的背景の変化: 社会全体の価値観や文化が変わることで、言葉の意味や使い方も変化します。世代間の文化の違いが日本語の感覚の違いを生む一因となっていると考えられます。

これらの要因が複合的に影響を及ぼし、世代間の日本語感覚にギャップが生まれているのかもしれませんという事でした。

土曜日にお客様のクレジットカードのタッチ決済を試みたのですが、3回ともエラーで決済ができませんでした。

お客様のクレカの有効期限を確認すると「25」とあり、有効期限には問題なさそうでした。そこで、こちらの機器の不調かなと思い、一度立ち上げ直してから再度試することにしました。

次はタッチ決済をやめて、従来通りカードを機器に挿しこんで決済を試みました。この場合、お客様に暗証番号の入力が必要になります。お客様にクレカが挿入されている機器を渡し、暗証番号を入力していただきました。

するとお客様が「パスワードなんだったかなぁ？」と自信なさそうに呟きながら入力されました。今までタッチ決済ばかりだったので、パスワードを入れる必要がなかったんですね。(^^;)

今回の決済はうまくいきました。

話は飛びまして、昨日嫁さんとダイキに行った時のことです。嫁さんがクレカで支払いをしようとタッチ決済を試みましたが、なかなか通らないようでレジの担当者が何回かやり直していました。最終的に機器にクレカを挿入してうまく決済ができたようでした。それを見ていた私は、自分のサロンと同じ症状だと思い、うちだけじゃなかったんだとなんだか安心しました。

年末だからなんでしょうかね？