宇和島の方言「ちんちくりん」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ちんちくりん」です。

「ちんちくりん」は、ご存じだと思います?

「ちんちくりん」の意味は、「小さいもの・短いもの」です。

使用例は、「この服ちんちくりんになったね!」

意味は、「この服小さくなったね!」

私は、ここに紹介されてる「小さいもの・短いもの」という意味では、なく「変な・おかしな」という感じの意味で理解していました(^^;)a

今日の耳より情報
facebookのお友達の中山和彦さんからのコメントです。
チグハグ、バランスが悪いことに「ちんちくりんやなぁ」。その方が的確な表現だと思います。

facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
「変な」「似合わない」「不適応」な事を「ちんちくりん」と言います。

facebookのお友達の沖 良英さんからのコメントです。
小さい?寸法が短い?

facebookのお友達の河田祝彦 さんからのコメントです。
これは分かります✨
たぶん宇和島以外でも使っているかと。

facebookのお友達のNakagawa Shiho さんからのコメントです。
おはようございます😃
小さい、使ってましたよ!

facebookのお友達の山吉 哲雄 さんからのコメントです。
子供のころ使ってました。やはり「おかしい」とか「変だ」という意味で使ってましたが・・・?

スポンサーリンク

facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
これは現役で使ってます🎵

facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
言いますね。子供の洋服が合わなくなった時によく言います。

facebookのお友達の小西奉文 さんからのコメントです。
小さな子供に「ベベがはやちんちくりんなってまあ、ほんとはややの」。

facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
よく使います。服が小さくなって合わなくなることは「つんつるてん」と言ってましたね。(^_^)

facebookのお友達のShinji Nakai さんからのコメントです。
聞いたことがあるんですが、変なもの的なことだったように思ってました

facebookのお友達の西田 知史さんからのコメントです。
使いますよ。

facebookのお友達の正宏岡 さんからのコメントです。
腹が出てきて合わなくなった服もちんちくりんと言うのでしょうか。

facebookのお友達の清家 敦子さんからのコメントです。
小さい頃に大人が言っているのを聞きました。”この子も背がたこうなったけん、服がちんちくりんになった。和霊さんも近うなったけん、買わんといけんなあ。”

facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
ちんまい人やちんまい物やサイズが微妙に詰まってるもんのことよねー

facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
「じんじろげ」の歌詞にあった ”ちんちくりん”と同じですね。 着丈が短くて体に合わなくなった事を言ってましたね。

facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
これは使いますが、宇和島弁というにはあちこちで使われているようです。意味もだいたいその通りで、衣服等のサイズが小さくて合わないときなどに使いますが、背の低い人や残念な容姿の人に対しても差別的に使われているのを聞いたことがあります。もう書かれていますが「じんじろげ」の歌もありますねっ

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ちんちくりん」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です