日別アーカイブ: 2015年6月12日

宇和島の方言「つばえる」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「つばえる」です。

「つばえる」は、「遊びながら暴れまわる」様子です。

子どもの頃は、皆さんよく「つばえるな!」とか「つばえさんな!」と親から注意されたのではないでしょうか。

「せつかましーのー ちーたぁ静かにせんかぁ!」ってこんな感じで注意されていたんじゃないですか?

標準語に直すと「うるさいから 少しは、静かにしなさい」という事です。

ネットで調べてみると山口の方言でも 「つばえる」という方言があるようです。

山口の「つばえる」の意味は、「ふざける」「じゃれる」だそうです。

「ごはん食べよーるときは、つばえんな」(ごはんを食べているときはふざけるな)こんな感じで使っているようです。

宇和島の「つばえる」の意味とは違いますね。

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

今日の「宇和島の散歩道」は、「宇和島の方言「つばえる」」のお話でした。

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
そがいに
つばえよったら
怪我するぞー
いけるかい
どつばえてなら
とか

Facebookのお友達の住友 賢治さんからのコメントです。
こりゃ〜、そこでどつばえたらいけまいが〜って言われてはや50年😁😁😁😁😁😁😁😁😁

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
子供が遊び騒ぐのを、つばえる、言います。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは愛媛の方言でいいかも。 一六のCMの中でも伊丹十三が使ってますねっ

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
小魚が群れて海面でバシャバシャしていると「そばえる」と古老が言ってました。

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
バタバタしてる感じ!調子にのってるのは、ぞえくるかなぁ

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク