日別アーカイブ: 2015年6月15日

宇和島の方言「めんどしい」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「めんどしい」です。

「めんどらしい」という言い方もしていたでしょうか?

「めんどしい」の意味は、「恥ずかしい」・「体裁ていさいが悪い」・「みっともない」・「下品」です。

使い方としたら 「そがい、めんどしいことすられん」

意味は、(そんなに恥ずかしい事をしないでください)ですね。

似た様な言葉で「めんどい」という言葉が、有りますがこれは、意味は全然違って「面倒臭い」・「難しい」・「わずらわしい」という意味ですね。

今日の「宇和島の散歩道」は、「宇和島の方言「めんどしい」」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
宇和町の友達がよく使っていましたが、松山では聞かないです。
高知では「はずかしい」の他に「めんどくさい」という意味でも使ってました。

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

Facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
これは解ります。ばあちゃんが言ってました。(笑)

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
このえせかんが めんどしない
(笑)(笑)

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
現役です。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
宇和島弁の定番ですね。「めんどしいけん すられん」🥰・・・昔は言ってたし言われてたが、近年宇和島を離れてからは使わなくなりました~ネ。

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
はずかしい、ふうがわるい、めんどしい!同じような意味ですね、普通に使いますよ

Facebookのお友達の大平 惠一さんからのコメントです。
めんどくさいの意味には使いません。恥ずかしい、みっともないの意味のみですねぇ。

Facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
宇和島とその近隣では普通に使っていますが、他の地域域では通じないみたいですね。😄
· 返信する · 6時間

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク