日別アーカイブ: 2015年7月22日

宇和島の方言「たまがす」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「たまがす」です。

これも 言ってましたよね。

「たまがす」や「たまげる」

「たまがす」の意味は、「驚かせる」

「たまげる」の意味は、「驚く」

使用例としては、

「肝試しで あいつ たまがしてやったや!」

スポンサーリンク

「玄関先にヘビが居って たまげたやぁ!」

意味は、
「肝試しで あの人を驚かせました」

「玄関先にヘビが居て 驚きました」

他にも
「たまがすなやぁ」とも言いましたね。

ちなみに「たまげる」は漢字で「魂消たまげる」と書くように、魂が消えるほどの思いから、驚きを意味する言葉として江戸時代から使われていたそうです。

來留島智子さんのコメントから料理の用語として「たまがす」というのもあるようです。
「この青菜、一寸お湯でたまがしとってや」→「この青菜、少し湯通ししておいてね」とか。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「たまがす」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク