日別アーカイブ: 2015年8月29日

宇和島の方言「まにもへちまにもあわん」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「まにもへちまにもあわん」です!

にもへちまにもあわん」は、聞いた事ありますか!
私、つい最近この方言を 次女に使いました!

次女が、借りてきたUSBに入っている400曲以上あるダンス曲を CDに焼いてというので 「そんだけある曲をCDに焼いていたら間にもへちまにもあわんが!」と自然と出ていました!

にもへちまにもあわん」の意味は、「行動が遅くて話にならない」です。

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

使用例は、「こんなに沢山ある土を そんな小さなスコップで 猫車ねこぐるまに入れよったらにもへちまにもあわんが!」ですね。

意味は、「こんなに沢山ある土を そんな小さなスコップで 手押し車に入れていたら仕事が遅くなって話にならんよ!」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「まにもへちまにもあわん」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク