Tweet

Pocket

今日の宇和島の方言は「こわす」です。

この「こわす」は、モノを壊すという事ではありません。

これは、よく使っていた事ないですか？今でも使っているのでは！

「こわす」の意味は、「お金を　両替する」を意味します。

使用例は、「この一万円銀行で千円に　こわして来て！」ですね。

意味は、「この一万円銀行で千円に　両替して来て！」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「こわす」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「お金を・こわす」のように頭にお金とかお札などがつくときは、お金をさらに小さな単位にして交換する、いわゆる両替のときは標準語です。

Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
どちらですか？。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
陶器の貯金箱をトンカチで壊して中身を出す事🤔🤔？

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
「くずす」の事ですね、使ってました🥰