今日の宇和島の方言は「脛」です!
今回もFacebookのお友達の久松尚さんから宇和島の方言に「すね」もありますと教えて頂きました。
これは、ちょっと面白いなと思いました。
身体の部位の「脛」は、標準語では向う脛を指しますが、宇和島では、「膝」を 指していいますよね。
だからこれも 宇和島の方言と言っていいのかもしれませんね。
と いう事で 宇和島では、
「脛」は、「膝」を意味します。何かこんがらがりそうですが(^^;)
使用例は、「転んで脛を 擦りむいた」ですね。
意味は、「転んで膝を 擦りむいた」です。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「脛」のお話でした。
Hideki Wansa Kajiwara
「ひざ」は「ひざ」で「すね」は「すね」って言ってましたが、高知の年寄に、「ひざ」を「すね」という人がいて、話が噛み合わなかったのですが、病院に連れて行ったときに、先生には通じていたので、高知でも使うのかもしれないです。 ボケてたのか方言化は未検証です。
返信する5週間
村上 晃一
紛らわしいですよね(^^;
)
返信する5週間
小西奉文
例えば「脛あて」ってどんな形状を想像しますか?膝を含むくるぶしまであたりを覆うものを想像しませんか?だから膝もすねというのでいいんじゃ?
返信する5週間
村上 晃一
これは、
どっちにしても紛らわしいですね(^^;)
返信する5週間
小西奉文
村上 晃一 さん
すねたりして😁
返信する5週間
正宏岡
私の母は、良くスネにたまった水を抜きに病院に行ってました。
私はスネが痛くて、県外出身の医師に相談したら、意味が分からなかったみたいで、スルーされました。… もっと見る
返信する5週間
小西奉文
正宏岡 さん
レッドすね、〜く
カモ~~~ん、も宇和島弁ですもんね(笑)
返信する5週間
村上 晃一
正宏岡 さんへ
県外出身の医師だと 紛らわしでしょうね(^^;
)
返信する5週間
松岡 幹夫
土佐は、スネで通じます。
確か、ケンミンショーでもやってたと思う。
返信する5週間
小西奉文
松岡 幹夫 さん
膝はスネ!ですネ!!
返信する5週間
村上 晃一
松岡 幹夫 さんへ
これケンミンショーで紹介されたんですか!
観たかったなぁ。
返信する5週間
佐々木 正弘
スネくる
返信する5週間
正宏岡
佐々木 正弘 すねをかじるは、どこをかじる?
返信する5週間
村上 晃一