Tweet

Pocket

今日の宇和島の方言は「ほんやけん・ほやけん」です！

今回もFacebookのお友達の藤田佐由美さん(津島海岸端)から「ほんやけん」もありますよとFacebookのメッセージを頂きました。

「ほんやけん」というのは、どうでしょうか。

「ほんやけん」使ってましたか。

私は、「ほやけん」と言っていましたね。

宇和島の方言で「ほんやけん」は、「だから」の意味です。

使用例は、「ほんやけん　言ゆうたやろう！言ゆうこと聞かんけん失敗するんよ！」ですね。

意味は、「だから　言ったでしょう。言うた事聞かないから失敗するのですよ」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほんやけん・ほやけん」のお話でした。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
昔は古本屋がビデオ屋さんとかを兼ねた店もありましたね。あれも「ほんやけん◯◯？」

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
貸本屋は牧野看板店の隣にありましたよ！

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
🎶貸本屋のある田舎町
小春おばさん🎶
　この曲を好きな同級生は自分の何番目かの娘に小春と名付けました。