今日の宇和島の方言は「とりのこ用紙ようし」です！

「とりのこ用紙」は、ご存じですか？

「とりのこ用紙」は、「模造紙もぞうし」を意味します。

「模造紙もぞうし」は、地方によって　オーバンシ、タイヨーシ、ガンピ、ビーシ、トリノコヨーシ、ヒロヨーシなどなど各地でさまざまの呼び方があるようです。

「愛媛県や香川県では一部の地域で、模造紙のことを「鳥の子用紙」とよんでいてこれは、模造紙が越前和紙の「鳥の子紙」に　似せて作られたからだそうです。

その「鳥の子紙」に対抗して「洋紙ヨーシ」である事を特徴付けたネーミングが、「トリノコヨーシ」で「洋紙」とされていた時期もありましたが普及してからは、「鳥の子用紙ようし」と認識されているようです。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「とりのこ用紙」のお話でした。