今日の宇和島の方言は「どがいも　こがいも」です！

Facebookのお友達の藤田佐由美さん(津島海岸端)から「どがいも　こがいも」もありますよとFacebookのコメントを頂きました。

「どがいも　こがいも」これは、使われていませんでしたか。
宇崎竜童作詞作曲の宇和島の「ガイヤ・オン・ザ・ロード」の歌詞の中にも

「テンヤワンヤだよ　くり出す　あの娘は　（どがいも　こがいも　 I don’t know what to do）」

「どがいも　こがいも」が、使われています。

宇和島の方言で「どがいも　こがいも」は、「どうにも　こうにも」の意味ですね。

使用例は、「どがいも こがいも ならんがなぁ！」ですね。

意味は、「どうにも　こうにも　できません」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「どがいも　こがいも」のお話でした。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
ハワイではジャガイモ　タロイモ

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
方言ではあると思います。

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
しまいつかせんがー
と
続きます