今日の宇和島の方言は「よくたれ、よくすけ」です!
「村田蔵六とフォークを語ろう」の蔵六さんより 「よくたれ、よくすけ」もあるで〜!とFacebookよりメッセージを頂きました。
「よくたれ、よくすけ」は、ごぞんじですか?
「よくすけ」は、聞いた事ありましたが、「よくたれ」は、知りませんでしたが、ニュアンスは、わかります。
「よくたれ、よくすけ」の意味は、「欲張り」を意味します。
使用例は、「お菓子ちょっと分けてくれや! いやか! よくすけやね!」ですね。
意味は、「お菓子少し分けて下さい! いやですか! 欲張りですね!」です。
Facebookのお友達から「よくたれ、よくすけ」の他に こう言っていたというコメントを頂きました。
松本 敏幸さん | 「よくばす」 |
浜 勝利さん | 「よくんぼ」 |
山田 雅子さん | 「よくばすな」 |
黒田 桂さん | 『よくな』『よくや』 |
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「よくたれ、よくすけ」のお話でした。
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
よくばす
(笑)
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
藤田 佐由美 さん
どんなバス?それとも風呂(笑)
Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
藤田 佐由美 さん 私の集落でも「よくばす」が、一番使われています。あまり品のよい言葉ではありませんね😅
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
よくばす、
どーばす
まあ ほんと 言われて😭ええ気は しませんけど(笑)
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
どばくれ
が 分からない😅
不精者です
服のボタン外さず 脱ぎ着したりすることを
このどうばすがとか?
扇風機のスイッチ
足で切ったりする行動を どうばす と(笑)
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
確かに(笑)
でも、つい 言ってしまうかも(笑)
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
納得です
“雨ともに
忘れし訛り
いびしやね”
なんてね。
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
さっぱりこっぱり╮(´•ω•)╭
私は3年生の時に この言葉を知り 以後
大人になるまで 聞かなかった(笑)
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
増田松喜 さん
復習あるのみですね。
方言の本を 参考に
出して貰ってると
色々 知らなかったり
思い出したり
楽しいです
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
言葉としては「〇〇助」「〇〇たれ」「〇〇ばす」で〇〇には形容詞や名詞が入る言葉かと思います。方言としては「○○ばす」は確定で、あとはどうなんかなぁ・・
Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
取り欲、近欲
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
私の祖父が使ってました!母がスクーターの免許を取りたいと言ったら、おなごバスが単車の免許を取りたい?築地の芸者かお前ぐらいじゃ軽業師にでもなれと怒られたそうです。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
母が自動車免許を取りたいと言ったら父が似たような事言って結局ダメ。たまに取りたかったとこぼしてました。可哀想な話しです。
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
小西奉文 さん
吉田町は、お年寄り女性の免許取得率は凄いと思います!みかんの仕事でトラックは必需品ですから。
Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
「人肥えたるが故に貴からず」人様にに嫌がられるほど欲張って、金や財産~地位を得て外見を飾ってみても、心が貧しければ虚しい事です。欲もほどほどに、、、、😑
Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
よくたれ よくすけ⁉️
強欲なケチな性格の人 無駄使いで不経済な人とは真逆ですね👍
Facebookのお友達の高山久徳さんからのコメントです。
露西亜の
どんばす👹