今日の宇和島の方言は「はんぼ」です!
「はんぼ」は、ご存じですか。
宇和島の方言で「はんぼ」は、「おひつ」を意味します。
羽釜で炊けたご飯を移しておく容器です。杉板を組み合せて作った桶で、温かいご飯が食べられるように、竹か真鍮の輪で締めて、すき間がないように作ってありました。
うちでは、お祭りの時に おこわや お寿司を入れてました。
今回もFacebookのお友達から色んな意見がありました。
幅が広くて底が、浅いモノを「はんぼ」と言って 幅が狭くて底が深いモノを「おひつ」というという意見がりました。
ということで「はんぼ」は、「おひつ」の意味では、無く「寿司桶」という方がわかり易いかもしれませんね。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「はんぼ」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「半簠(はんぼ)」は底の浅いおひつのことで方言ではないです。
高知や松山では「寿司桶」と呼びますが、私は「はんぼ」で通しました(^o^)
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
そうめん流しをしない時は
はんぼの中で氷入れて
食べます
お寿司以外にも 出番ありー(*^^*)
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
これ持って反対!って運動してた残党が大学にいたなぁ。岸信介さんの時代の流れがまた来るのかなぁ〜。
Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
おひつは、使ってました。
はんぼは、おひつより口が広くて浅いものと思ってました。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
お久しぶりね🎶小柳ルミ子
マンボNo.5🎶ペレス・プラード
の歌詞ですねー(笑)
おひつさしぶりねあなたに会うなんて🎶
うー、はんぼ?🎶
Facebookのお友達の濱田 眞由美さんからのコメントです。
おひつは日常の炊いたご飯を入れるもの、はんぼはお寿司を付けるものと分けて使っていました。はんぼは半切りというみたいです。