今日の宇和島の方言は「さー」です!
「さー」は、使っていた事ないですか。
卓球の福原愛ちゃんの掛け声とは違いますよ(^^;)a
宇和島の方言で「さー」は、「どうだろう?という疑問を表す言葉」を意味します。
使用例は、「明日は、雨降らんかなぁ?」「さー?」ですね。
意味は、「明日は、雨降りませんかね?」「どうでしょうね?」です。
Facebookのお友達の多くより 「これは、方言ですか?」という疑問の声が多かったです(^^;)a
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「さー」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「さー」はたしかナイトに対する称号でポールマッカートニーに与えられた・・・
そもそも「さあ(ぁ)」と表記しないといけないとおもいますが、方言ではないと思います。
「〇〇ですか?」「さあ〇〇なのでしょうか?」と疑問や否定的意味の返答をするときに使ったり、もう一つは「さあ、行きましょう」、英語でのLetのような意味もありますねっ。
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
言葉の終わりにサーを付けたらアメリカ人が喜ぶと聞いたことがあります(笑)イエッサー、アイアイサー
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
方言かなぁ?
さぁ〜?わからんクサ
ちごても、なんくるないサー
Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
「さあ」は否定に近い疑問形
「さー」は肯定
微妙に違うイントネーションで正反対の意味を持つこの言葉はしばしばよそから来た人を悩ます
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
どうしょうか?。
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
唱歌の「あんたがたどこさ」が浮かんできたが・・・
関係ないね🙇