今日の宇和島の方言は「ぞーひょ」です!
これは、わかりますか!
宇和島の方言で「ぞーひょ」は、「経費」を意味します。
使用例は、「ぞーひょが、はるね!」ですね。
意味は、「経費が、はりますね!」です。
今日の耳より情報
facebookのお友達の山本真仁さんからのコメントです。
おはようございます。自分も全く聞いたことありませんでしたが、オカンは一発でわかりました。よく使っていたそうです。いかに古い宇和島弁がすたれているかっちう話ですね。
facebookのお友達の平山 光政さんのコメントです。
「ぞーひょ」ではなく
「ぞーよがはる」は年配の方が使います。
「物いり」と言う言葉も同じ意味では?
facebookのお友達の濱田 眞由美さんのコメントです。
私もぞーよと聞いていた気がします。
facebookのお友達の西田 知史さんからのコメントです。
わかりますよ。
「ぞうひょがはってどがいもならんぜ」とか言ってますよ。
facebookのお友達のコメントで 「ぞーひょ」を「ぞーよ」と言っていたという事実がわかりました(^^)
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ぞーひょ」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは「ぞうよ」を聞き間違ったのかと思います。
意味としては、余分な費用ということで、「めくら・ぞうよ」という言葉はよく聞いていました。 目に見えない余分な経費という意味です。 方言だと思いますが、松山で聞いたことはないです。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
雑兵
ぞうひょう
か?
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
見当もつかなかった!
Facebookのお友達の高山久徳さんからのコメントです。
ぞうよ(贈与)が正解かなぁ