スポンサーリンク
今日の宇和島の方言は「すばぶる」です。
「すばぶる」は、わかりますか。
「すばぶる」の意味は、「しゃぶる」です。
使用例は、 ｢もう指を すばぶられん！｣
意味は、「もう指を しゃぶられません！」ですね。
スポンサーリンク
今日の耳より情報
facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
使ったことも聞いたこともなかったですね。でも調べたら、広島、岡山、香川の瀬戸内海を挟んだ地方で使われているらしいです。しゃぶるよりも「口をすぼめて吸いだす」イメージだそうです。
facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
島では、しゃぶる は『すわぶる』でしたね。なめる は、『しゃぶる』です。これらは似て非なりで、すわぶるは舐めながら吸う動作が入るニアンスです。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「すばぶる」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
宇和島とこれまで住んだところでは聞いたことないです。
調べると「岡山弁」で出てきますが、岡山から来た人が使ったのを面白がって誰かが使い、それが伝わったという気がします。
スポンサーリンク