今日の宇和島の方言は「てずつ」です！

「てずつ」は、わかりますか(^^)

「てずつ」は、「不器用」を意味します。（宇和島の方言　話と語彙）より

使用例は、「てずつやが、リンゴはげるんか！」ですね。

意味は、「不器用ですが、リンゴむけますか！」です。

今日の耳より情報

facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
これ、国語辞典に出てるようです。それより、村上さんの使用例の「リンゴはげるんか」の方が方言ですよね～「はげる」と村上さんの商売あがったりです(笑)

facebookのお友達の高山 久徳さんからのコメントです。
使わんなぁ…
古文には出てたけど💦
［名・形動ナリ］へたなこと。不器用なこと。また、そのさま。
「いと―にあさましく侍り」〈紫式部日記〉

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「てずつ」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「手づつ」ですね。　方言ではなく古典でしょうか。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
何やら苦しい、何やら頭が痛い、事を「ずつない」とは言います。この「ずつ」でしょうか。「手筒」なら鉄砲でしょうか。

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
宇和島弁ですね。
標準語だと、/りんごをむけるのか！」ですね。