今日の宇和島の方言は「いきしもどし」です!
「いきしもどし」は、わかりますか!
「いきしもどし」は、「行き帰り」を意味します。(宇和島の方言 話と語彙)より
使用例は、「学校の いきしもどしは、誰と一緒なの?」ですね。
意味は、「学校の行き帰りは、誰と一緒ですか?」です。
今日の耳より情報
facebookのお友達の上村 道子さんからのコメントです。
行きしな…戻りしな…。
もどしは言ってませんでした。
facebookのお友達の河田祝彦さんからのコメントです。
言ってましたね。
行きしなに、あっつろ?
facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
行きしな、戻りしな と言いますね。
facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
もどしは宇和島特有の言い方ですね。
facebookのお友達の河野 善福さんからのコメントです。
「もんた」につながる方言ですよね。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「いきしもどし」のお話でした。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
行き帰り。
子供の頃はバスに酔っていた。
いきしに吐きもどしに戻した。
🐸
Facebookのお友達の村田 蔵六さんからのコメントです。
いきしな、もどりしな、も使います!
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
行き・帰り。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「行きし(な)」「戻りし(な)」「帰りし(な)」は関西弁だと思いますが、「行きし戻し」となると宇和島あたりの言い回しのような気がします。
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
「いきし」は言ってたけど「いきしもどし」は言わなかった。 「いきしに○○さんとこに持っていってや」「かえりしに貰ってきてや」等・・・😁