今日の宇和島の方言は「かます」です!
「かます」は、わかりますよね(^^)
お魚の「カマス」とは、違いますよ!(^^;)
「かます」は、「くらわす・強打・衝撃などを受けさせる。」を意味します。(宇和島の方言 話と語彙)より
使用例は、「ゲンコツをかます!」ですね。
意味は、「ゲンコツをくらわす!」です。
今日の耳より情報
facebookのお友達の末光 義一 さんからのこめんとです。
かます・・・・
東北・北海道の方では掻き回すの意味。
宇和島と大阪は同じ様な使い方。
ぶちかますになると東京の方で使われる。
facebookのお友達の若下藤雄さんからのこめんとです。
ぶちかまし など、全国で使われているのでは?
facebookのお友達の西田 知史さんからのこめんとです。
わかりますよ。
くらわすと同じようにつかってます。
子どもの頃に、藁(わら)で編んだむしろを折りたたんで袋にしたものを「かます」と言っていたような覚えがあります。
facebookのお友達の浜 勝利さんからのこめんとです。
「かます」で直ぐに思い出した
「かます」に入った肥料の匂い!!
叺も俵も今は紙袋でしょうか?
facebookのお友達の中藤和典さんからのこめんとです。
聞いたことありますし、使ってました。でも「くらわす」も標準語ではなく方言のような気がしますね。(^-^)
facebookのお友達の児島 努さんからのこめんとです。
ネジとネジかましとって…
とは違うのかな?( ̄▽ ̄;)
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「かます」のお話でした。
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのこめんとです。
へ。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのこめんとです。
隙間にナニカしら入れる時も
かます、と言います。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのこめんとです。
これは標準語のような気がしますが・・・