今日の宇和島の方言は「もげさく」です!
「もげさく」は、知ってますか。
私は、ちょっと聞いた事がありませんでした。(^^;)
宇和島の方言で「もげさく」は、「不愛想な者」を意味します。
使用例は、「あいとは、よいよ もげさくやけん!」ですね。
意味「あの人は、よいよ 不愛想者です!」
今日の耳より情報
facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
「~さく」はあまりいい意味では使われないので、言葉のニュアンスとしてわかります。使ったことはありませんが。
facebookのお友達の高山 久徳さんからのコメントです。
把手などくっついている物が外力に負けて取れて落ちる意味で「捥げる」と言いますらいね。「鼻が捥げる」とも言う
愛想が悪いという意味に通じるかどうか…
facebookのお友達の二関 正俊さんからのコメントです。
松山に来て知った言葉でした。
中山、大洲の人に教えてもらいました。
いまいち意味不明だったので使いませんが、自分なりに「変人」と解釈してました。
facebookのお友達の沖 良英さんからのコメントです。
九島で子供の頃、使っていました?意味が思い出せません?
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「もげさく」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「〇〇さく」シリーズですね。 「〇〇さく」はいい意味でない人に対して使いますが、「もげ」は「もぐ」の意味かと思いましたが、結果は同じことでした。
野球の話で盛り上がっているときに、少々馬鹿にして盛り上がりが冷めたので「話をもぐ」という意味かと。 調べると「ダメなつまらない男」の意味で使われたと先程理解しました。 意味わかってたら喧嘩になってたかも(# ゚Д゚) 松山での話なので伊予弁かもです。