今日の宇和島の方言は「しょたいば」です!
「しょたいば」は、わかりますか。
これは、「しょたい」は、聞いた事ありますが「しょたいば」は、どうだったかぁ?
宇和島の方言で「しょたいば」は、「台所」を意味します。
使用例は、「おかーは、しょたいばに おらい!」ですね。
意味「母は、台所に居ます!」
今日の耳より情報
facebookのお友達の平山 光政さんからのコメントです。
ようやくわかる方言が出ました。最近は聞くことは無くなりましたがお年寄りが使っていました。
facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
確かに 聞いてました
久松 尚
facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
これは聞いた覚えがあります。料理をする事を、所帯する と言っていました。
例えば、あいとは自分で所帯するけん、かか(奥さん)が居らんでもかんまん。
とか、、、
facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
いまでも、「しょたい」は食事を作ることを言いますねっ。
facebookのお友達の正宏岡 さんからのコメントです。
鬼嫁様は知ってました。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「しょたいば」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「所帯・場」ですね。 家庭の台所で料理をすることを行ってた記憶です。 また公民館での調理の時等に。
方言なのかは追跡調査が必要かも・・・
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
しょたいする場所、台所、炊事場の事ですね!
Facebookのお友達の小西 奉文さんからのコメントです。
まさかオカンがメジャーデビュー?
イッツ、ショーターイバ
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
これは分かりましたよ~~~🥰 懐かしい言葉!!!