今日の宇和島の方言は「ちゃう」です!
「ちゃう」は、わかりますよね。
宇和島の方言で「ちゃう」は、「違う の変形」を意味します。
使用例は、「そこ行くんと ちゃうが!」ですね。
意味「そこへ行くのと違います!」
今日の耳より情報
facebookのお友達の平山 光政さんからのコメントです。
現役ですね。方言とは思いませんでした。
facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
これって方言ですか?ちゃうちゃう(笑)普通に使いますね~。
facebookのお友達の河田祝彦さんからのコメントです。
今も使ってます。
関西人なら誰もが言いますよね☺
facebookのお友達の沖 良英さんからのコメントです。
「ちゃう」は違う、軽い感じで 使いますね。ちゃうちゃう
facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
言いますが、関西弁では?
違うという意味なら、『そうじゃのうて 』とか言いますね。
facebookのお友達のホソカワ ユミさんからのコメントです。
ちゃうちゃう犬とちゃうのー?
facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
普通には使います!
これって方言(・・。)ん?
facebookのお友達のShinji Nakai さんからのコメントです。
「ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」をナイトスクープで関西弁講座してましたが…
facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
関西弁だと思いますが、ふつうに使います。 宇和島独特の方言とはちゃうかもw
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ちゃう」のお話でした。
Facebookのお友達の小西 奉文さんからのコメントです。
「この犬は舌が青いね、ハスキー犬?」
飼い主さん
「ちゃうちゃう」
Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
チャウチャウは中国の食用犬だと聞いたことがあります!けっこう大柄な犬ですよ(笑)
Facebookのお友達の小西 奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
北朝鮮の発射したのは軍事偵察衛星🛰️?
ちゃうがな、弾道ミサイル🚀
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「ちゃう」は関西弁で「違う」「~じゃないのか」のような意味で、浜や江戸だと語尾に付けて「~です」のような意味になるかと。
関西:「遊ぶん・ちゃう」遊ばない/あそぶんじゃないのか 前後の言葉で違ってきます。
江戸:「遊びに行っ・ちゃう」遊びに行きます/遊びに行こうよみたいな使い方
返信する23時間
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
違う。