日別アーカイブ: 2017年3月2日

宇和島の方言「ちゃくる」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文は化

今日の宇和島の方言は「ちゃくる」です!

「ちゃくる」は、わかりますか。

「ちくる」とは、違いますよ(^^;)

宇和島の方言で「ちゃくる」は、「ひっぱる・むしり取る」を意味します。

使用例は、「ちゃくられたや!」ですね。

意味「むしり取られた!」

(※意味が、わかってから作りましたから使用例が違ってるかもしれません)

今日の耳より情報

Facebookのお友達の二関 正俊さんからのコメントです。
「しゃくる」みたいな意味ですか?
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
でしょうね。きっと。

Facebookのお友達の山本真仁さんからのコメントです。
これは使ったことありませんが、なんとなくわかりました。同じ意味で「ひっちゃくる」なら使いますんで。

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
私も「ひっちゃくる」はわかります🎵

スポンサーリンク

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
使いません。さんからのコメントです。
幼児語?さ~の?そ~かよ!普通に「しゃくりとる」と言います。

Facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
ちゃくるは、聞いたことないです。
しゃくると言っていました。

Facebookのお友達の濱田 眞由美さんからのコメントです。
知らないです。

Facebookのお友達の河田祝彦さんからのコメントです。
言わないですね~┐(‘~`;)┌

Facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
初めて聞きました。甲州弁で同じ言葉があり「横取りする」「ごまかし取る」の意味だそうです。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
子供の頃「奪い取ってくる」という意味合いで使っていた記憶です。「ガメてくる」という表現が単に「盗んでくる」なのに対してより罪が重いw 似た言葉に「しゃくってくる」があります。使い方としては「ひっ(ひ)・ちゃくる」「ひっ(ひ)・しゃくる」のように頭に「ひっ」または「ひ」をつけることが多かった記憶。

Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
えらい懐かしいw
ちゃくるなや!とか言ってましたね。(^_−)−☆

古い言葉では乱暴したり、なぶりものにする事を「打擲(ちょうちゃく)する」と言っておったんです。そこから来た言葉ではないかと思うております。(^_−)−☆

Facebookの長瀬 海さんからのコメントです。
特に津島地方色が強いのは
ちゃくい って ありますよね
横着の短縮みたいな感じで

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ちゃくる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク