今日の宇和島の方言は「そひて」です！

「そひて」は、わかりますか？

歯が、無い人が言うとこうなったりして(^^;)

宇和島の方言で「そひて」は、「そして」を意味します。

使用例は、「そひて誰もいなくなった」ですね。

意味「そして誰もいなくなった」

今日の耳より情報

Facebookのお友達の二関 正俊 さんからのコメントです。
江戸っ子は「ひ」を発音できないとか？
宇和島っ子は逆だった？
おひたひ、ひおひがり、ひがひ高校、なんて言いませんね。
「そして」だけ、なぜそうなったのでしょう？？

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
ひいばあちゃんが、言ってたなあ。

Facebookのお友達の若下藤雄さんからのコメントです。
むかしは し が発音できない人が多かったようにも思いますが 単なる訛りのような気がしますが…f^_^;

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
「そひて」は年配の九島の人から聞いたことがありますが、発声的には「い」と「ひ」の中間くらい？。旧市内北部では「ほいで」かなぁ。「ほいで誰もおらんようになったけん」等。　皆さんがかかれている「そいで」「ほんで」「ほして」も聞いたことがあります。

Facebookのお友達の中藤和典 さんからのコメントです。
私は「ほして」と言ってました。

Facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
ほして ですね〜

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
「そいで」「ほんで」って言ってました！

Facebookのお友達の沖 良英 さんからのコメントです。
そして？かな～?

Facebookのお友達の小西奉文 さんからのコメントです。
「東」「白髭橋」「潮干狩り」が言えますか？さらに「広島」が言えても「東広島」は難しい。「質屋」はどうですか？「夜桜お七」はどう歌いますか？(笑)「ヒ、ヒ、ヒ♪(^ω^)」さ～の？そ～かよ！

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「そひて」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
文字で書くと古典の「添（そ）ひて」かと思いましたが意味を見たら違っていました。　これは九島の年寄がやたら使ってた記憶です。