今日の宇和島の方言は「つめる」です。
「つめる」は、わかりますか?
ヤクザが、指をつめる事とは違いますよ!
これは、前回紹介した「たちつめる」と同じです。
「つめる」の意味は、「戸を閉める」です。
使用例は、「戸で指つめた!」
意味は、「戸を閉めて指を挟んだ!」
今日の耳より情報
facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
村上さんへ
使用例ちょっと変!
戸を閉めること?指を挟むこと?私は、「ちょっと、そこ隣の人との間詰めて!」のように隙間を開けないの意味かと思ってました。(^_^)
facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
あっ
指つめたより
靴が大きてつめた
言ってました。
facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
つめるとは、短くする意味で使ってました。指をつめるのも、短くする意味ですね。穴を塞ぐための詰めものとは(違うだろう)by豊田議員
facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
これは聞いたことあります!
facebookのお友達のNakagawa Shiho さんからのコメントです。
おはようございます☀
袋に入れるという意味かな?
facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
「詰める」ことでしょ
facebookのお友達の西田 知史さんからのコメントです。
詰め込むときには使いますが、挟む意味では使いません。
facebookのお友達のShinji Nakaiさんからのコメントです。
物をもっとつめ〜っと違うのか〜
facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
車のドアで指つめて、大変な事になった事があります。つめる、閉めて挟む事です。
facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
使用例に関しては既に指摘がありますのでw
これは普通に使いますが、たしかに高知で「指を詰めた」と言ったら、驚かれたことがありましたw 「ゆびづめ(詰め)」と濁ると、共通語です。
facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
戸は閉めるだけなら「立てる」ですが、「締め切る」なら「つめる」かもですw
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「つめる」のお話でした。
facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
ドアなどに指をはさむこと🥸
着物の丈(たけ)を切って短くすること🥸(これは標準語みたい🙇)
・・・かな???