今日の宇和島の方言は「いんじゅたれ」です!
「いんじゅたれ」は、わかりますか!
「いんじゅたれ」は、以前紹介した「いんじょたれ」の別の言い方になります!
「いんじゅたれ」は、「陰所たれ・陰気で孤立している人」を意味します。
使用例は、「あいとは、人におーても挨拶もせん いんじゅたれよ!」ですね。
意味は、「あの人は、人に会っても挨拶もしない陰気な人です!」です。
「いんじゅたれ」は、ご存じでしたか?
今日の耳より情報
Facebookのお友達の山口清二さんからのコメントです。
おはようございます、これも初耳ですね、エースワンにも無さそうなタレですね、使う人はまだいるんですかね?。😃✌️
Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
いんきくさ かなぁ
なんとなく意味は分かります(*´罒`*)
Facebookのお友達の大平 惠一さんからのコメントです。
初耳です。
Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
わからないけど⁉️
多分 陰気くさい人 かな?
たれ?は はなったれ ションベンたれ❓でーす💦想像です💦
イビつけない?も同じように陰湿な方を意味してますので 同じ意味かな?と想像です💦
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
はじめて聞きました。 「◯◯・たれ」という使い方は良くしますね。
「いんじゅ」は大木の陰で育つ木々「陰樹林」というのがあり、そのあたりが語源なのでしょうか? 「いんじょ」は同様に「陰気な所」。
そうすると「たれ」が方言かというと、全国的に使われているので、組み合わされたときのみ方言ということでしょうか?
ともあれ組み合わせでは聞いたことのない難問ですw
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「いんじゅたれ」のお話でした。
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
分かりません・初めて聞きました🥸
説明見て納得・・・「陰所たれ・陰気で孤立している人」。