日別アーカイブ: 2018年8月24日

宇和島の方言「おっとろしー」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「おっとろしー」です!

「おっとろしー」は、わかりますか!

「おっとろしー」は、わかりますよね。

「おっとろしー」は、「恐ろしい」を意味します。

使用例は、「裏山でクマを見た人がおるんと!おっとろしーのぉ。」ですね。

意味は、「裏山でクマを見た人がおるんと!恐ろしいねぇ。」です。

「おっとろしー」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の山下 誠二の さんからのコメントです。
おっとろしー?
恐ろしい
おっそろしい

びっくり‼️は?
おっとろっしゃ⁉️
管理する
いいね! · 返信 · 6時間前
林 由美
Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
「おっとろしや〜!!」って言いますね(*^o^*)

Facebookのお友達の松岡 幹夫さんからのコメントです。
おっとロシアの、プーチンかよ❓

Facebookのお友達の沖 良英さんからのコメントです。
恐ろしい😱ですかね🙇‍♂️

Facebookのお友達の大平 惠一さんからのコメントです。
言いますが、普段あまり「っ」は入れて使わないかな⁉️まぁ大体は「おとろしや」ですね。
怖いだけでなく、ビックリしたという意味にも使いますよね。
「おとろしやー、この車○○○万円もするんかぁ‼️」とか(笑)

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
夫ロシアの兵隊さん♪かよ!

Facebookのお友達の松岡 幹夫さんからのコメントです。
夫ロシアで不倫した?

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
手込めでしょ・かよ!(–;)

Facebookのお友達の正宏岡 さんからのコメントです。
「おとろしや、アホらしや、バカらしや」と言ってた友人がいました。

スポンサーリンク

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
おとろしやかよ!アホらしやかよ!バカらしやかよ!
さ~のかよ!と言ってた奴がいますた。

Facebookのお友達の松岡 幹夫さんからのコメントです。
いやらしや😍

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
ビックリしたときに使いますね!怖いときは、おとろしや、ですね!

Facebookのお友達の福井 ひとみさんからのコメントです。
おっとろしー❗
おとろしや、、
言ってました(笑)

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
お、はほとんど発音しないで「とろしや」と言ったり、「おーとーろしや」と大げさに言ったりしますね。
色んなバージョンがあります。ネイティブウワジマンにしかわかりません(笑)

Facebookのお友達の山口清二さんからのコメントです。
これはわかりますね、人によっては、凄いとかビックリするような事を言ったら、おっとろしゃと言ってくる人がいますね、例えば今日はパチンコで10万円勝ったらおっとろしゃとかね。😃

Facebookのお友達の木村政勝さんからのコメントです。
昔はトイレの事をべんしよ
と いつてましたよ😱
その人はオーストラリア
ケアンズに最初は東京水産大学出て‼️
真珠作りにいつてましたが
大学で空手部 だつたので
空手をオーストラリアで広めて45年‼️
昨日亡くなられましたが
宇和島 でだるまやの息子で
松本主計と言います‼️

私がまだ一ドル360円位の時にケアンズで初めて会った時 会話の中にべんしよ
べんしよと言うから
愛媛県ですか⁉️と聞いたから私は宇和島の近くの遊子ですよ‼️まだ宇和島市ではなく遊子は北宇和郡でしたから?

そらから4回ほど千政館の
生徒連れて行きましたよ😱

べんしよの縁で 40年のお付き合い出来ましたよ‼️

Facebookのお友達の木村政勝さんからのコメントです。
寒いことを
ひやいてやともいつてましたね。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
標準語ではなさそうですが、松山辺でも京都でも通じますが、似たような感じで「おっとろしか」と福岡の知人は言います。
宇和島弁、宇和島のみのものではないようですねっ
子供の頃に「おっとロシア、インドネシア」とか言ってませんでした?WW

Facebookのお友達の太田 孝子さんからのコメントです。
懐かしい宇和島弁、思い出しました。有難う御座います‼️🤣💦

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「おっとろしー」のお話でした。

 

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク