今日の宇和島の方言は「かいしょばす」です。
「かいしょばす」は、わかりますか?
「かいしょばす」の意味は、「甲斐性があること」ですね。
使用例は、「あいとは、かいしょばすやけんね。」
意味「あいつは、甲斐性があるからね。」
「〜ばす」と「ばす」がつくと あまり良い意味では使わない様に思います。
「甲斐性」の意味は、「物事をやり遂げようとする気力、根性。また、働きがあって頼もしい気性。多く、経済的な生活能力をいう。」と良い意味であります。
私の独断と偏見でいうと ここで言っている「かいしょばす」は、良い意味で使ってるのではないと思います。
昔の政治かとか社長さんは、二号さん(妾)を囲っている人もいましたが、「かいしょばす」は、そう言う人を指して言っていたのではないかと想像します。
「かいしょばす」は、ご存じでしたか?
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
ニュアンスで
良くないって感じを想像しながら え? これは 褒め言葉? (´-ω-)ウム
Facebookのお友達の山本 康正 さんからのコメントです。
このカイショなし!
は、よー言われましたσ^_^;
良い意味で、「カイショがある」「カイショよし」に聞き覚えがあります。言われたことないけど〜
Facebookのお友達の小西奉文 さんからのコメントです。
甲斐性、「アルナイ」❓
・かよ!(^ω^)
Facebookのお友達の沖 良英 さんからのコメントです。
また😍ヨロシク🙇♂️
Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
聞いたことないです(^^;
カイショがあるなしなら 分かりますよ!
Facebookのお友達の松岡 幹夫 さんからのコメントです。
カイショマスなら、排水溝に設置してますが。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
貴乃花親方は婚姻を発展的に「解消」されたようですね。
Facebookのお友達の松岡 幹夫 さんからのコメントです。
息子も、ぼちぼち解消するかな?
靴を作らない、靴職人。
Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
かいしょのない奴って意味やろか?始めて聴きましたwww
Facebookのお友達の山下 誠二の さんからのコメントです。
カイショバス❓
わからない!
かいしょ…もっと見る
Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
村上さんの解説は甲斐性のある奴みたいなニュアンスでしたが、甲斐性があって悪い事はないので意味を反転させて甲斐性ない奴かとも思ったんですが、もしかしたら金と暇を持て余してるプレイボーイ的な意味かもしれませんねwwww
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
かいしょばすは始めて聞きます。 意味分からん。
知っているのは「ねしょばす」(文字は不明です)。明治生まれの祖母・大正生まれの母が言ってましたが・・・近所の女性に対して陰で言ってたのを思い出しました。 何もできないのに言うことは人一倍の文句を言う、横着者とでも言ってたのかも。 上記投稿にもあるように「ばす」のついた言葉は「悪い意味」ではないのですね、「ばす」ってなんだろう?
村上 晃一 「ばす」は、「〜ばす」の「〜」の部分を強調した「人」を表すときに使うのではないでしょうか?
Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
「ばす」には「ろくでもないやつ」というニュアンスがあるように思うのですが、今日「ろく」とは「直」であり「素直」だという事が分かりました。だから「ばす」には「ひねくれもの」的な意味合いもありそうです。
今日の「宇和島の散歩道」は、「かいしょばす」のお話でした。