今日の宇和島の方言は「つづる」です。

「つづる」は、わかりますか。

「つづる」は、とじたり、詩歌や文章を作る意味とは違います。

この意味での「つづる」は、知りませんでした。

「つづる」は、「糸をつないだように連なる」の意味です。

使用例としては、「穀物に虫がついて米がつづった！」

意味は、「穀物に虫がついて米が糸をつないだように連なった！」

 

「つづる」は、ご存じでしたか？

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
あはは
方言かぁ これ そこに
つづっとけや で 結ぶ繋ぐと 理解できます。

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
綴る の意味しかわかりません！
連なる みたいな意味なんですね！

Facebookのお友達の　Hideki Wansa Kajiwara 　さんからのコメントです。
「綴る（つづる）」の意味としては、重ねたりとじたりする事と、連ねるという意味と、つなぎ合わせるという意味があります。
全くもって標準語です。

Facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
その意味での言い方は聞いた事有る様な無い様な。。。。

Facebookのお友達の　Shinji Nakai 　さんからのコメントです。
聞いたことがあるかも？
えつりで藁縄をつづるって言ってなかったかな〜

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「つづる」のお話でした。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
分からないから検索してみた。
■以下のような事が書かれてました■
お米に虫がわいて、糸で米粒同士がくっついた状態のことを「つづる」と表現するのは、ノシメマダラメイガという虫の生態に由来します。
ノシメマダラメイガの幼虫は、米びつなどで米を食べながら、糸を吐き出して米をくっつけていく習性があります。この様子が、糸でつなぎ合わせる「綴る」という動詞の元の意味と重なることから、この表現が使われるようになったと考えられます。🥸