日別アーカイブ: 2019年8月19日

宇和島の方言「とらまえる」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇あ和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「とらまえる」です。

「とらまえる」は、わかりますか。

「とらまえる」は、聞いた事はあります。

「とらまえる」は、「つかまえる」の意味です。

使用例としては、「泥棒をとらまえる」

意味は、「泥棒をつかまえる」

スポンサーリンク

 

「とらまえる」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
これは「つかまえる」ですね。わかりますよ🎵

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara  さんからのコメントです。
「捕(と)らまえる」は標準語です。
似た言葉に「捉(つかorつら)まえる」もあり、これも標準語で、最近また読み直した漱石の坊っちゃんの中のルビは「つらまえて」でした。 何度読んでも松山をよく書かれているとは思わないんだけど、松山の人は漱石が好きらしい・・

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「とらまえる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク