日別アーカイブ: 2020年2月26日

宇和島の方言「ひっしゃくる」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ひっしゃくる」です。

「ひっしゃくる」は、わかりますか。

「ひっしゃくる」は、わかりません。

「ひっしゃくる」は、「引き裂く」の意味です。

使用例としては、「新聞紙をひっしゃくる!」

意味は、「新聞紙を引き裂く!」

 

「ひっしゃくる」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara  さんからのコメントです。
「ひっ・しゃくる」は ひっちゃくる とも言い、「ひったくる」という意味ではないでしょうか。 これは高知でも使う方言で、説明の意味なら「ひっしゃける」「ひっさける」と言いませんか?
この「ひっ」というのは強調語だと思います。
方言ではあるけれど宇和島弁花という点では意味も違うので判断つきかねます。 その意味で多くの人が使うなら認定できるのですが・・

スポンサーリンク

Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん
標準語ならひったくるですね‼️😊

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
しゃくりとる という意味でしか分かりません!

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
林 由美 さん
人に物を渡す時はなげて渡すな、人から物を受け取る時はしゃくって取るなと親から教えられました❣️😊

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん
そうそう!

Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
引っ張ってむしり取る事です‼️😆

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
正解🥰  その意味で使ってましたね。

Facebookのお友達の渡辺 重徳 さんからのコメントです。
ひっしゃくった結果、引き裂いたようになったんです😁

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ひっしゃくる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク