日別アーカイブ: 2020年3月5日

宇和島の方言「ひやく」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ひやく」です。

「ひやく」は、聞いた事あります。
でも これて全国的に言う事無いですかね(^^;)

「ひやく」は、「日役・一日の労賃」の意味です。

使用例としては、「今日の仕事のひやく!」

意味は、「今日の仕事の一日の労賃!」

 

「ひやく」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の佐々木 正弘 さんからのコメントです。
ひやくにもならんてや

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
ひやくと言う1日単位の労賃は今でも使います。=いちにんやく、でしょう?

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
ひやく万円

Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
正宏岡 それは詐欺師の常套句

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
分からない〜💦

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
いちにんやく
にっと
ひやくの事を いよります。

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
1日の労働料金ですね!普通に使いますよ

スポンサーリンク

Facebookのお友達の平井忠司 さんからのコメントです。
簡単に言えば、日給と同じ意味なのでは👍

Facebookのお友達の松岡 幹夫さんからのコメントです。
日役賃❓

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
松岡 幹夫 さん
ひやくちん、ですよね。
半日なら、はんにっとう。

Facebookのお友達の松本 敏幸 さんからのコメントです。
日雇い労務者やなくても仕事終わりには『今日も日役んなったで帰るかな』と言いますね。津島町の人が言ってました❣️😙

日雇いやないのに日役と表現する辺りが田舎の方言ぽいですね❣️😙

Facebookのお友達の渡邊 しょういち さんからのコメントです。
シェアしてもよろしいでしょうか?

村上 晃一 はい、ありがとうございます(^^)

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
コレ方言? という疑問があって調べてみたら他では使わないようです。 どうも宇和島圏の方言のようですね。
子供の頃お手伝いすると「今日のひやく」と言ってお小遣いもらったことがあります。 特に臨時で仕事を依頼した人に対する日当のことを言うような時に使っていました。

Facebookのお友達の松本 敏幸 Hideki Wansa Kajiwara さん
子供は日役にはなんないから駄賃ですよ❣️😙

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
ひよい私も中高生になると営林署から払い下げられた山からシキビを担いで林道まで降りる作業など手伝わされて、雇った農家の人といっしょにもらったものです。 一度に担げる重さが2/3と最大2回までで、「ネコよりはましよ」とか言われてもらいましたw

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん
大人と同じ仕事をして凄い子供ですね。自分はうちが鐵工所やったので溶接部のバリ取りや錆止め塗りをよく手伝ってました。駄賃もなくカキ氷やジュースや駄菓子もらってました❣️😙

Facebookのお友達の浜 勝利さんからのコメントです。
昔々(またまた)
ヒヤクの思い出
大洲に腕の良いシャカンさん(左官)
○○が居りました
遊子でも○○さんに来てもらってました
大人の話
○○に仕事を頼むのはヒヤクにしたらいけんぞ
ヒヤクにしたら働かんで仕事が遅れる
ウケオイにしたら働く働く!!
息子も来て早い早い!!
そうです
ヒヤク(日当払い)では日延べして・・・

村上 晃一 ヒヤクとウケオイ仕事の速さが、変わるんですかぁ(^^;)

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
仕事の単価が決まってたら早よして済ませて次の仕事を探そうとしますが、日当なら工程を先延ばして日当を稼ごうとされてしまいますよね。現代の現場工事でも同じですね。その他に雨天の場合は現場を片付けなくてはならなくなるのに、午後2時まで働いた事にしたら日当が1日分もらえ1時までなら半日分しかもらえないという理由で、終了時間を2時終了に誤魔化してくれる現場があります。いいんだか悪いんだか不正は不正。人夫さんは生活が助かると思いますが、甘えや浪費に繋がったりしますね。
ちなみに日役をして日役になったら、その次にあるのは『いとま』です。『いとま』は『お暇』のことで自由時間とかプライベートタイムの事でが、自分はよく訪問先から出る時も『もうそろそろおいとまします』と言っています。それはその場から去るという意味の使い方になります。又、長期の休暇期間をお願いする事は『暇乞』=『いとまごい』とも言いますよ❣️😙

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ひやく」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク