日別アーカイブ: 2020年3月23日

宇和島の方言「ふすぼる」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ふすぼる」です。

「ふすぼる」は、これは、言っていた様な気がします。

「ふすぼる」は、「くすぶる」の意味です。

使用例としては、「がいに ふすぼっとるね」

意味は、「すごく くすぶっとるね。」

 

「ふすぼる」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
聞いたことあるような、ないような・・・🤔

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
すぼる
くすぶる
でしたー(*^^*)

スポンサーリンク

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
問題はすぼるが
燻る→くすぶる→くすぼる→ふすぼる→すぼる
となったのか否かですね❣️😙

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
ふは要らない。『すぼる』です。くすぶる(燻る)の方言ですね💕😙

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
『ふすぼる』は『ふ・すぼる』ですが恐らくは『くすぶる』の古語『くすぼる』の発音不備(訛り)から来たもの、つまり『燻る』が語源と思われます。もう一つ『すぼる』だけだと『窄る』となり、これも燻る様を意味しており意味も音も同じです。また『すぼる』には縮むという意味があり『ちんぼがすぼむ』という使い方もしてましたね〜❣️😙
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E7%AA%84%E3%82%8B_%28%E3%81%99%E3%81%BC%E3%82%8B%29/?fbclid=IwAR2Kyd9_kjcyIKZxHAxiTKjfGSBAJ9QvFBj0xGOipcWImIvQvdPvbdawBHc

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
ただし宇和島限定の方言ではなく、飛騨方言、天草方言としても紹介されている方言でした💕😉

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
  http://www.ctk.ne.jp/~ya…/hida_dialect/dic/s/u/suboru.html
コメントを削除または非表示にします
CTK.NE.JP
すぼる・飛騨方言
すぼる・飛騨方言

Facebookのお友達の高橋 真慈 さんからのコメントです。
すぼるなら普通に使いますよ。

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara  さんからのコメントです。
説明から、「燻ぼる(ふすぼる)」と一致しますので標準語です。
普段「すぼる」と言いますが、こちらは方言かもしれません。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
言わない・聞かない・知らない(笑)

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ふすぼる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク