今日の宇和島の方言は「ぼんやん」です!
「ぼんやん」は、わかりますか?
「ぼんやん」は、「坊ちゃん」の意味。
使用例「〇〇さんとこのぼんやんよ!」
意味「〇〇さんとこの坊ちゃんよ!」
ですね。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ぼんやん」のお話でした。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「ぼん・やん」の2つの言葉の組あわせで「ぼん」は男の子の意味で、「やん」は誰々さんと言う意味の大阪弁だと思います。 宇和島元来の方言では無いと思いますし、この組み合わせで使うのは聞いたことが無いです。
村上 晃一
私も 「ぼんやん」って言っている人聞いた事が無いです(^^;)
Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
私はおまちの、おぼんです!
村上 晃一
「おぼん」って言われてましたか!(^^;)
私は、おまちからちょっと上に離れていましたので「こぼん」かなぁ(笑)
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
狂わせたいの♬
山本リンダさんが歌ってました。
ぼんやんぼんやんしてたら私は… もっと見る
村上 晃一
「ボヨヨン、ボヨヨン、ダ・ダーン!」の方が、お好みでは(^^;)
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
村上 晃一 さん
それより、可憐な花が好きですから(^^)
Facebookのお友達のShinji Nakaiさんからのコメントです。
村上 晃一
(^^;)
Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
あんやん、ねえやん、ぼんやんですか?オバやんに言うたら『誰がばあやんや』いうて怒られそうですね。多分お坊さんの事を陰口叩く時のスラングじゃないですかね?直接言うと罰当たりだから陰だけで❣️😙
村上 晃一
言われてみれば それもイメージできますね(^^;)
Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
なぜだか意味は分かります!でも、聞いたことないかなぁ🤔
村上 晃一
テレビのドラマで「ぼん」という言い方は聞いた事ありましたが、「ぼんやん」は、聞いた事なかったです(^^;)
Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
ふつうは『ぼんぼん』いわいね❣️🤣
村上 晃一
『ぼんぼん』は、聞きますね。
大阪の人が言いそうですね!
Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
村上 晃一 さん
金持ちのボンボン言いますね❣️😙
Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
普通に 聞いてました。
あっこの ぼんやんが
って
宇和島の方言ではないかな。多分、神戸あたりでも使われていたと思います。ぼんやん、こぼんやんという言い方を年を召された方が言っていました。もう40年以上も前ですけど。
ヒロクスさんへ
コメントありがとうございます。
神戸でも使われていたんですね。
私の周りでは、言っている人は居ませんでしたね(^^;)