今日の宇和島の方言は「ほーたれ」です！

「ほーたれ」は、わかりますか？

「おたふく風邪」の意味。
使用例「子供の頃、ほーはっちょうになった！」
意味「子供の頃、おたふく風邪になった！」

 

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです
聴いたことが無いです。せつめいからすると「ほほ・はっちょう」と書くと頬のなにかかなという感じがします。

村上 晃一
これは、ご存じなかったですか！これは、子供のころよく聞いていました。

Facebookのお友達の 山下誠二 さんからのコメントです
ほーはっちょ❓⁉️??　ほーたぶろが腫れる?⁉️ 風疹です　ちょが付くと可愛く聞こえます

村上 晃一
「ちょ」またでましたね(笑)

Facebookのお友達の 山下誠二 さんからのコメントです
村上 晃一 ?

Facebookのお友達の 高橋 真慈 さんからのコメントです
おたふく風邪ですね!私は、まだ、かかってません（笑）

村上 晃一
私は、どうだったろう？ちょっと　記憶にないですね(^^;)

Facebookのお友達の 松岡 幹夫 さんからのコメントです
家の息子は、子供の頃片方だけだった様で、20才過ぎてもう片方かかって、入院させられてたみたいです。

村上 晃一
松岡 幹夫 さんへ 大人になってなるときついらしいですね。

Facebookのお友達の 高橋 真慈 さんからのコメントです
村上 晃一 さん 私は２３歳の時に水疱瘡になって42度の熱が出て1週間寝てました!まだおたふく風邪はしてないので、お多福さんは近寄らないで下さい、オタフクソースは使ってます

村上 晃一
お多福ソースは、私も好きです(^^)

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです
母親や祖母は使ってましたよ??

村上 晃一
昔の人は、言ってましたね(^^)

Facebookのお友達の 蓼川 美和 さんからのコメントです
ほーーーーーはちょちょ！?

Facebookのお友達の 林 由美 さんからのコメントです
聞いたことないです?

村上 晃一
これは、みんなわかるかなと思っていましたが、ご存じなかったですか！

Facebookのお友達の 渡辺 重徳 さんからのコメントです
うん、うん、言ってましたし聞きもしました?

村上 晃一
これは、言ってましたよね(^^)

Facebookのお友達の 藤田 佐由美 さんからのコメントです
方言なのかーほーはっちょうで あいつ 休みとーって普通でしたが(´nωn`)

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです
藤田 佐由美 さん その後必ず誰かが〜ほうはっちょゆうたらおたふく風邪やろ〜ゆうてゆうてました❣️?

Facebookのお友達の 藤田 佐由美 さんからのコメントです
松本 敏幸 さん そーそーで おまえなっそ ほーはっちょうか？ ほーたぐろ膨らましてから。 ってね

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです
藤田 佐由美 さん ほうはっちょやないのにいうてました❣️?

村上 晃一 藤田 佐由美 さんへ これは、普通に言ってましたね(^^)

Facebookのお友達の 佐々木 正弘 さんからのコメントです
ほーはっちょうで高校の時休んだ。それが、おたふく風邪だと、分かったのは少し経ってから

村上 晃一
おたふく風邪にかかると　男は、子供が作れなく場合があると国語教師が、授業中の雑談で話してました。その教師が、子供のころにおたふく風邪にかかった時に　母親にウチワで金玉を仰がれたと話してたのが、今も記憶に残っています！

Facebookのお友達の 佐々木 正弘 さんからのコメントです
村上 晃一 ヤバいで

村上 晃一
まーきみ。さんは、もう子供は打ち止めでいいでしょう(^^;)

Facebookのお友達の 佐々木 正弘 さんからのコメントです
村上 晃一 いやーどーかなー？

Facebookのお友達の 松岡 幹夫 さんからのコメントです
おたふく風邪。

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
ほーはっちょ＝おたふく風邪＝流行性耳下腺炎。→精巣炎?（涙）かよ！

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほーはっちょう」のお話でした。