今日の宇和島の方言は「ぼいだす」です!
「ぼいだす」は、わかりますか?
「追い出す」の意味。
「家からぼいだす!」
「家から追い出す!」
Facebookのお友達の 藤田 佐由美 さんからのコメントです
ぼいくりだす ぼいくりまわる あー ありましたねー
村上 晃一
「ぼいくりだす」って言っていましたか!ちょっと私は、聞き馴染みがなかったです(^^;)
Facebookのお友達の 林 由美 さんからのコメントです
えー!聞いたことないです?
村上 晃一
私もです。
Facebookのお友達の 高橋 真慈 さんからのコメントです
ぼいくりだす!なら現役で使いますよ、ほっくりだすともいいます、人を家から追い出す時に使うとおもいます、たたき出すも同じかな
村上 晃一
「ぼいくりだす!」は、言わなかったけど「ほっくりだす」言ってました(^^)
Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです
そりや滑舌‼️?
村上 晃一
滑舌が、悪かったから(^^;)
Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです
方言では無くて古い言葉ではないかと思います。
村上 晃一
古い言葉ですか!
Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
放る、を、ほ(り)ぃくる=ほいくる、又は「ほくる」とは、言いますね。出てけ!出て行かなきゃ叩き出すわよ〜!って意味だったんでしょうね、「しゃんしゃん出ていかなんだら、ほぃくりだすけん」昔、言われたなぁ?。
Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです 小西奉文 さん ほっくる、ほっくり投げるは言ってました❣️?
Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです ほっくる→ほいくる→ぼいくる ぼいくる+だす=ぼいだす かもしれませんね〜❣️?
村上 晃一
小西奉文 さん実際に言われてましたか(^^;)
Facebookのお友達の 山下誠二 さんからのコメントです
ボイ出す?放り出す ぽいくりまわす
村上 晃一
言われてましたかぁ(^^)
Facebookのお友達の 山下誠二 さんからのコメントです 村上 晃一 ぼいくり回すっちょ⁉️?????????また言うて下ネタ??
Facebookのお友達の 渡辺 重徳 さんからのコメントです
これは無理、わかりませんがぁ~~~?
村上 晃一
私も聞いた事無かったです(^^;)
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ぼいだす」のお話でした。