今日の宇和島の方言は「ほいと」です！

「ほいと」は、わかりますか？

「乞食こじき」の意味。
「勉強せんかったらほいとになるぞ！」
「勉強せんかったら乞食こじきになるぞ！」

 

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
ほいと、定職に就け(か)ず物貰いして彷徨する人の事をそう言ってました。

村上 晃一
そうですね。

Facebookのお友達の 林 由美 さんからのコメントです
聞いたことないです?

村上 晃一
これは、ご存じなかったですか！

Facebookのお友達の 中藤和典 さんからのコメントです
昔、イタズラするとばあちゃんに「この！ほいとが」と言ってたしなめられました。乞食の意味ではないですけど昭和30年代はよく飛びかってました。(笑)

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
中藤和典 さん 乞食、そのまんまなら「へんど」って言ってましたね。ホイとはニュアンスにだらし無さが入ってるような…。

Facebookのお友達の 中藤和典 さんからのコメントです
小西奉文 さん。そうそう「へんど」これもよく言われてました。(笑)‼️

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
中藤和典 さん ホイットニー・ヘンドーソンさんが正にその人でふ。

Facebookのお友達の 中藤和典 さんからのコメントです
小西奉文

村上 晃一
ホイットニーと言ったらホイットニー・ヒューストンを連想します(^^;)

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです
村上 晃一 さん いいじゃあリィませんか。子猫ちゃん?ホイットニー、ホイットニー、ごくろうさん?

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです
博徒なら分かるんですが〜初耳学認定です‼️?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです
これは聞いたことがありますが、方言ではないです。もともとは禅僧の托鉢や、僧侶がタダでもてなしを受けることを言い、それが転じて「乞食」のことを言うようになった古語です。「陪堂（ほいとう）の音変化」と辞書にはありました。

村上 晃一
そうなんですかぁ！(^;)情報ありがとうございます(^)

Facebookのお友達の 高橋 真慈 さんからのコメントです
宇和島ではあまり使いません!松山ではよく聞きました。乞食みたいな意味ですね

村上 晃一
そうそう　松山の人が言っていましたね！

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほいと」のお話でした。