今日の宇和島の方言は「ほじゃけん」です！

「ほじゃけん」は、わかりますか？

「そうだから」の意味。
使用例「ほじゃけん　ゆーたやろう！」
意味「そうだから言ったでしょう！」

 

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
「ど」を語尾に加えると「ほんじゃけんど」は、そうかも知れませんが(でもやっぱりなになに)と。

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです。
小西奉文 さん 野村の人だと ほじゃけんどが に成ります❣️?

村上 晃一
小西奉文 さんへ 宇和島で一番馴染みがるのは、「ほやけん」とか「ほんやけん」ですね。(^^)

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
村上 晃一 さん ほやけん、ほんやけん、 ほーかな。も、ですが、宇和島管内で一番馴染みは、やはり「ほーくん」ですね。?

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです。
小西奉文 さん ほ〜くんぼ〜るは魔法の玉ね❣️?

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん ひょっとして、フォーク?ボール?⁉️

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです。
小西奉文 さん 手元に来るとくんと落ちる、ほ〜くんぼ〜るです❣️?

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん カックンと落ちるんですか？ ほーくんのはバッコン上がる⤴️んでしたー。?

Facebookのお友達の 松本 敏幸 さんからのコメントです。
小西奉文 さん アガリスクボールでしたか??

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん ボール?でなく、ボー。

Facebookのお友達の 山下誠二 さんからのコメントです。
小西奉文 ほんじゃけんど?でしょう

Facebookのお友達の 林 由美 さんからのコメントです。
「ほやけん」と言ってました。

村上 晃一
一番これが、馴染みがりますね。(^^)

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
村上 晃一 さん ほーくん、も馴染みですよー。?

村上 晃一
ほーくん、も馴染みでしたか(^^)

Facebookのお友達の 小西奉文 さんからのコメントです。
村上 晃一 さん 御隠居の印籠みたいな効果音ですねー。?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
方言だと思いますが、「ほじゃけん」「ほやけん」「ほいじゃけん」「ほいやけん」等のいいまわしがあり、松山だけでなく広島でも使います。語尾の「ん」が発声されない事もあります。

村上 晃一
広島でも使われているんですね。なんかヤクザ映画でこの方言使っていたような気がします。

Facebookのお友達の 渡辺 重徳 さんからのコメントです。
「ほんやけん」「ほんやけんど・・・」を使ってましたね。

村上 晃一
私も「ほんやけん」言ってました(^^)

Facebookのお友達の スガ キヨタカ さんからのコメントです。
私も学生時代よく使いましたよ。

村上 晃一
やっぱり使われていましたか(^^)

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほじゃけん」のお話でした。