日別アーカイブ: 2020年5月18日

宇和島の方言「ほげる」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ほげる」です。

「ほげる」は、聞いたことなかったです。

「ほげる」は、「掘られて穴があく」の意味です。

使用例としては、「いっぱいほげられとるね!」

意味は、「いっぱい掘られて穴があいとるね!」

 

「ほげる」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
ほげる⁉️👀 🤔穴が空く かな? 
使い方はいろいろですネ

Facebookのお友達の高山 久徳 さんからのコメントです。
ぼける+はげる=ほげる❓💦

Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
草をほぐ、とか言う

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
佐々木 正弘 さん
言いますね。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
昨日はお世話になりました。お支払いはしたのに何か忘れてる気がして思い出せず帰ったのですが、思い出しました。また少しだけお寄りします💕

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
もげることやけど、紡ぐみたいに手でもぐイメージがあります。ことほぐもまたほぐです💕😙

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
これまでの誤解から言うと、例えば草をほいだというとほがれのは草の側のように思って来たのですが、実際ほがすという言葉の対象は草をほいだ後の穴の側ですね。平たく言うと掘るとか掘じくるになるのかなと思いました。モンスターストライクのストライクショットに『穿て!』というセリフがあるんですが、あれもほぐと意味的には同じになりますね。
nsa Kajiwara  さんからのコメントです。
穴が空くことを言い、聞いたことあります。
宮崎の人がよく使ってたで宇和島限定ではないかも。
穴が空く以外に、ケーキの一部が欠けたり崩れたりというようなときにも使ってたような記憶です。

スポンサーリンク

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
  Hideki Wansa Kajiwara さん
宇和島限定ではありませんが、宇和島の方言として残したい昔言葉ですね。自分らは穴をあけるに使うのは草取りの時くるいで、後は物がもげてまだ少しくっついてる状態でほげとるとかほげよると言ってました。ご存知はありませんか?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara  さんからのコメントです。
くぼみが出来るようにモゲたりする場合も言うようです。
いちごショートのイチゴを取った後に残る部分を指して言うのを聞いたことがあります。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
  Hideki Wansa Kajiwara さん
ショートケーキはウケますね❣️🤣

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
  Hideki Wansa Kajiwara さん
そうそう今言葉が浮かんできましたが『穴』というより『孔』の『あな』であって、つまり『穿孔』ですね。杭が立つくらいの狭い穴のイメージで、広い穴は穴だし『ほぐ』とは言わずに『掘る』としか言わないですね。だから『孔(あな)を貫く=穿つ』という意味でビンゴしました💕😉

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
ほごれてる!と言ってましたね

Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
なんか❓陥没してるところや今から陥没しそうなところをいうのか?な? 普段使ってるかな? 田舎に帰った時に聞いたことがありますよ
コメントを削除または非表示にします
いいね!
· 返信する · 13時間前
高山 久徳
Facebookのお友達の高山 久徳さんからのコメントです。
ほぐす(解す)+はがす(剥がす)=ほがす(開がす)❓💦

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
高山 久徳 さん
ほぐ=ほる/もぐ=穴を開けるですね。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
また点のように極力狭い範囲な印象があります。狭いと言っても1ミリとか1センチではなく10センチくらいのイメージでしょうか。それ以上だと本当に『掘る』となるのですが、それ以内は『穿孔』という言葉があると思いますが、杭が立てれるくらいの大きさの穴、つまり『孔』です。そんなイメージです。

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
聞いたことあるような、ないような……🤔

Facebookのお友達の小西奉文 さんからのコメントです。
自分は穿孔を開けるのを、「ほぐる」と言います。
単に穴を掘る場合よりねんしゃにやる。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
小西奉文 さん
ねんしゃ❣️🤣

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん
ねんしゃとは念力でカメラのフィルムを感光させて像を結び描く事ですねー!ブブーッ!違います。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
小西奉文 さん
ねんぴーなんのんりき
しゃりしーかと思いました❣️🤣

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほげる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク