日別アーカイブ: 2020年6月10日

宇和島の方言「ぼらめ」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ぼらめ」です。

「ぼらめ」は、聞いた事あります。

「ぼらめ」は、「エソの幼魚」の意味です。

使用例としては、「宇和島では、エソの幼魚をボラメと呼びます。」

意味は、「宇和島では、エソの幼魚をボラメと呼びます。」

名前の由来は大和朝廷の頃、朝廷に相対する種族を「ヒナ」と呼びまた「エミシ、エミジ、エソ、エゾ」と呼んでいました。「エミシ」「エソ」は見るに堪えない物、見ると嫌悪感がするものを指します。なのでエソは「醜悪な感じがする魚」という残念な由来となっています。また狗は卑しい、つまらないという意味があります。

「ぼらめ」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara  さんからのコメントです。
高知で一夜干しのがアテに出されて「ボラ」だと主張する人に「これはエソでは」と話したことがあります。
「ボラメ」と書かれていました。
地方名だとは思います。 魚の呼び名はいろいろあって難しいですね。

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
南蛮漬けが最高です!

スポンサーリンク

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
スーパーで売ってますね!

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
ぼくらはみんな生きている🎶
生きているから好きなんだ🎶
ぼ〜ら〜めんな好き南蛮🎶
南蛮スーパー直行よ🎶
コメントを削除または非表示にします

Facebookのお友達の高橋 真慈 さんからのコメントです。
小西奉文 さん
南蛮渡来の品ですか?ギヤマンやカステイラみたいな感じですね(笑)

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
出島に寄ってくんなまし!
ジャガタラお春がお待ちしておりんす。
ちなみにコップもオランダ語(ポルトガル語)、こんにちははホイ!🤣ホイホイホイ!

Facebookのお友達の高橋 真慈 さんからのコメントです。
小西奉文 さん
じゃがたらお春は芋焼酎ですね

Facebookのお友達の小西奉文 さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
じゃがいもとタロいものブレンドなら、じゃがたろお夏
でもいいかも。常夏ドリンク焼酎ということで。

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
聞いたことないです😅
コメントを削除または非表示にします

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ぼらめ」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク