日別アーカイブ: 2020年6月28日

宇和島の方言「まくいつく」

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「まくいつく」です。

「まくいつく」は、言っていましたね!

「まくいつく」は、「巻き付く」の意味です。

使用例としては、「自転車の荷台の紐が、タイヤにまくいつく!」

意味は、「自転車の荷台の紐が、タイヤに巻き付いた!」

「まくいつく」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
「まくりつく」(標準語)といっていましたが、これの音変化のような気がします。
「もくりつく」とも言ってた記憶ですが、こみれは方言かも。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん
標準語はからみつくだと思います❣️☺️

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
辞書には「まくりつく」が掲載されていて、意味の一つが同じです。「まくいつく」の「い」ですが、方言だと断定するには微妙だと思いました。呂律の和名人の発音にも思えますし。
もちろん「からみつく」も標準語で、微妙なニュアンスはあるかもしれませんが、 似たような言葉はいろいろありますねっ。
「もくりつく」は松山で通じないので、宇和島圏のことばかもしれません。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん
もくるだと、盛る+繰る+着くで、盛りつくような乗っかってくっ付くイメージがしますね。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
言いますね❣️🤣

Facebookのお友達の佐々木 司郎さんからのコメントです。
「まといつく」 あるいは「まとわりつく」が標準語でしょう。

スポンサーリンク

Facebookのお友達の Hideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
それも標準語の一つですね。

Facebookのお友達の楠本 笑子さんからのコメントです。
まくりつく、と言ってたような気がします!

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
聞いたことあるような、ないような……🤔

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
からみつくという意味です❣️😙

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
まくいつく、と言います。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
小西奉文 さん
まくいつくはまくいつくですよね。巻く+食いつくのようなニュアンスで、まといつく、まとわりつく、まくりつくではなくて、絡みつくが一番近いニュアンスかと思いますね。例を出すと『テングスがまくいついたら取れんけんもう切れや』みたいな感じですよね❣️😙

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん
巻いて食い込んで抜けなくなる状態。巻く+くらいつく、といった感じ。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
小西奉文 さん
ベリーナイスミーン❣️😙御意💕

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
松本 敏幸 さん
最近、草刈機の巻き付き防止の器具(安い数百円のですが)付けたら効果抜群でした。それまでは草がまくいついていけませんでした。(^^)

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
小西奉文 さん
イエ〜ザッツライツミ〜ン❣️😙💕

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「まくいつく」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク