日別アーカイブ: 2020年10月22日

宇和島の方言「やとな」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「やとな」です。

「やとな」は、わかりますか?

「やとな」は、聞いたことありません。

「やとな」は、「宴会等に雇われる仲居」の意味です。

使用例としては、「やとなは、何人頼んだ?」

意味は、「仲居は、何人頼んだ?」

「やとな」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
初耳です!

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara
宴会の臨時に雇われる「中居」のことだと思いますが、方言ではないと思います。 今風に言えばコンパニオンです。
ちなみに、「やとな」は宴会のあとに、男性の下半身のお世話をする特別な仲居さんを指して年配の人が、差別的に言っていたような記憶ですが、経験がないのでよくわかりません。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
おなごし🤔は言いますけど、これは知らないです。

Facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
これはわかりません!😅

Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
さっぱりわからん\(✖ω✖)/

Facebookのお友達の濱田 眞由美さんからのコメントです。
今風に言えばコンパニオン。そういえばどこかの市議が打ち上げでコンパニオン呼んで会食したってテレビで言っていました。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
書かれている意味では分からんかった😆
でも、「やとな」と言う言葉は聞きましたよ。
ひそひそ会議の中で「隣の奥さんが浮気しとるらしいと聞いたけど」「そうやとな、知らん男と会ってたそうよ」・・・こんな使い方があったような🙇

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「やとな」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク