日別アーカイブ: 2021年7月2日

宇和島の島嶼部(とうしょぶ)の方言「ふだまがぬける」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の島嶼部とうしょぶ方言は「ふだまがぬける」です!

「ふだまがぬける」は、わかりますか!

「ふだまがぬける」は、聞いた事あります。

「ふだまがぬける」は、「ぼける」を意味します。

「日振島【️〇】」「戸島【〇】」「遊子【️〇】」

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

使用例は、「最近ばあちゃんふだまがぬけてきた!」ですね。
意味は、「最近ばあちゃんぼけてきた」です。

「ふだまがぬける」は、ご存じでしたか?

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「腑魂(ふだま)・が抜ける」だと思いますが・・・
で「ふだま」は聞いたことがないです。 「魂(たましい)が抜ける」とは言いますが・・・ この場合意味も直接「ぼける」ことを言うのではなく、比喩的にそういう人を指して言うことはあります。 こちら言葉は「気が抜けた様」が本来の意味です。こういう状態を「腑抜ける」とも言いますね。 腑抜けた魂=ふだま でしようか。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の島嶼部とうしょぶ方言は「ふだまがぬける」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク