「うたつける」タグアーカイブ

宇和島の方言「うたつける」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「うたつける」です!

今日は、Facebookのお友達の正宏岡 さんからコメントで「うたつける」という方言が書かれてましたので紹介させて頂きます。

「うたつける」は、ご存じですか?

私は、最初「うたつける」は、ピンときませんでしたが、思い出しました。(^^;)a

「宇和島の方言(篠崎充男 氏)」の本には、「ウッタツケル」という発音で紹介されていました。

宇和島の方言で「うたつける」は、「上乗せ」という意味です。

使用例は、「もうちょっと報酬に うたつけてくれや!」ですね。

スポンサーリンク

意味は、「もうちょっと 報酬に 上乗せして下さい!」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「うたつける」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
年寄りが使うのを聞いたことがあります。
自分は使わないけど・・・

Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
うたつける❓👀🧐被せる ふせる かな〜

村上 晃一
「上乗せ」という意味です。(^^)

Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
村上 晃一 人のせいにうたつける 
失敗を人になすりつける などのニュアンスと同じようなことかも?

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
初耳!!

スポンサーリンク