「えーあんばい」タグアーカイブ

宇和島の方言「えーあんばい」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文は化

今日の宇和島の方言は「えーあんばい」です!

昨日に引き続きFacebookのお友達のHisashi Mitani さんから宇和島の方言に「えーあんばい」もありますと提案して頂きましたので紹介させて頂きます。

「えーあんばい」は、わかりますか?

これは、聞きますね。

宇和島の方言で「えーあんばい」は、「ちょうどいい具合(その事態は、普通の文脈では、困った傾向なのだが、皮肉にも、その結果が好都合である。)」を意味します。

使用例は、「えーあんばいに 梅が漬かっとらい。」ですね。

意味「ちょうどいい具合に 梅が漬かっている。」

今日の耳より情報

Facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
「えー塩梅」わかります。けっこう関西方面では使われているようですね。(^_^)

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
かなごーてせられんで。えーあんばいでやんさいよw((*´∀`*))

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
標準語だと思ってました!
普通に使ってます(^o^)

スポンサーリンク

Facebookのお友達の沖 良英 さんからのコメントです。
丁度いい、具合がいい

Facebookのお友達の河田祝彦 さんからのコメントです。
東京でも通用しますよ

Facebookのお友達の正宏岡 さんからのコメントです。
うちの父は、良い天気ですねの意味で「今日はええやんばいやな」と言ってました。

Facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
言いますね

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これはもうリアルに使いますw

Facebookのお友達の西田 知史さんからのコメントです。
自分も「えぇやんばい」ですね。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「えーあんばい」のお話でした。

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
塩梅は標準語では?えーは良いですね、苗字で塩梅(しおうめ)さんがいましたよ!

Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
いい感じ。

Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
そいは、え〜案ばい!(それはナイスアイディアですね)は長崎弁ですね。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「ええ」は「良い」の音変化だと思います。 あんばいとは、具合・加減・程度のこと。漢字表記には「塩梅」と「按排」があり、もともと塩加減のことで、味加減という済で使われるほか、天気や配置、健康状態にも使われますねっ。
「按排」の別表記としては「按配」「案配」「案排」があるようです。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
農作業に出かける祖母ちゃんが言ってた。
玄関を出て空を見上げ「えーあんばいやな」と言ってた。

スポンサーリンク