「こそばゆい」タグアーカイブ

宇和島の方言「こそばい」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「こそばい」です。

「こそばい」は、「くすぐったい」というです。

また「くすぐる」ことは、「こそばす」と言います。

小さい子供は、「こちょばい」や「こちょばす」って言っていました。

この「こちょばい」や「こちょばす」は、北海道弁でもあるようです。

スポンサーリンク

使用例としては、「こそばいけん いろうなやぁ!」

意味は、「くすぐったいから さわらないで下さい」

「こそばい」に似た言い方で「こそばゆい」がありますが、これは「実力以上に評価されるなどして、きまりがわるい」とか、「てれくさい」という意味で使われます。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「こそばい」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「こそばゆい」ともいいますね。 辞書では西日本の方言と書かれています。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
「こそばかす」とも言ってました。

スポンサーリンク