今日の宇和島の方言は「じごく」です！

「じごく」は、わかりますか？

「えんま様の居る地獄」のことでは、ありませんよ！

「じごく」は、聞いた事あります。

 

宇和島の方言で「じごく」は、「竹で編んだ鰻取り（ジンドー）」という意味です。

使用例は、「川にじごくを仕掛けた」ですね。

意味は、「川に鰻取りを仕掛けた」です。

「じごく」は、わかりましたか？

（ジンドー）は聞いた事ありませんでした。(^^;)

今日の耳より情報

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
さっぱりわかりません(^_^;)

Facebookのお友達の大平 惠一さんからのコメントです。
これって他の地域でも言うと思いますが？

Facebookのお友達の濱田 眞由美さんからのコメントです。
ウナギをとる仕掛けですね。『じごく漁』と言いましたね。

Facebookのお友達の高橋 真慈 さんからのコメントです。
入ったら出られないので地獄ですね！竹で作ってました

Facebookのお友達の桝谷郁夫 さんからのコメントです。
この地獄は竹でできたうなぎを獲る道具でしょう。仕掛けてましたよミミズを入れて

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
じごくの口の竹細工部分だけは売ってましたね。文具の下敷きを代替え品として楕円形にして重宝しましたが。竹のや箱のや作ってました。塩ビのはさ～の？入らんかよ！

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
「じんど」は「陣取る」意味でしょうねぇ。底が広い網篭を川に浸けて「じんど」と呼んでました。
さ～の？水中の宿かよ！

Facebookのお友達の二宮渉さんからのコメントです。
子どものころ、西江寺の下の辰野川で仕掛けました。あまり捕れなかったけど・・
えんま様の川に仕掛けるので地獄と呼ぶんだと勝手に思ってた
(^_^;)

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
裡町の人は辰野川でよく漁をしてましたね！ウナギの穴釣りも一緒に行ってました、まだクーラーが無い頃に親父が頼まれてブリキでクーラーを作ったり四つ折れの水手を作ってました。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「じごく」のお話でした。

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
使ってましたよ。やってましたよ、須賀川で（中学生の頃がピークでしたね）🥸