「ちゃがまる」タグアーカイブ

宇和島の方言「ちゃがまる」その2

スポンサーリンク
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文は化

今日の宇和島の方言は「ちゃがまる」です!

「ちゃがまる」は、使ってました!

実は、これ以前に紹介したことがあります!

おぼえておられる人も居ると思います!

ただ以前紹介した意味とは違うんですよ。

「ちゃがまる」は、今日紹介する意味では、正直使っていませんでした。
自転車が、「ちゃがまった」と、いう使い方をしていましたが、今日紹介するのが、ホントの意味で ここから変化したんだと思います。

宇和島の方言で「ちゃがまる」は、「しゃがんで動かない」を意味します。

使用例は、「そんなとこで ちゃがまらず はよこんか!」ですね。

意味「そんなところで しゃがまず早く来なさい!」

今日の耳より情報
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
もともとは物が壊れて動かなくなる様を言う方言で高地でも使っていますが、そこから人が(子供がダダをこねてしゃがんで動かない//足をくじいて動けない/飲んだくれて帰ろうとしない 等)を例えたのではないかと想像します。 そういう用例では使ったことはありますが、元々の「ちゃがまる」の意味が変化したものではなかったです。

Facebookのお友達のNakagawa Shiho さんからのコメントです。
おはようございます
壊れてしまうですよね!

スポンサーリンク

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
「しゃがむ」よりは「破損」に用いますが…。例:「ジャパン買った友人は1週間でちゃがました」

Facebookのお友達の林 由美 さんからのコメントです。
わかりませんヽ( ̄ー ̄ )ノおてあげ

Facebookのお友達の西田 知史 さんからのコメントです。
今回の意味では使ったことがないです。

Facebookのお友達の本田 耕一さんからのコメントです。
子どもによく使ったなあ・・・「ちゃがまるな!」

Facebookのお友達の中藤和典 さんからのコメントです。
壊れる意味しか使ったことないですね。

Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
車がエンストしたりすると、ちゃがまったって言う人多いですね。
自分は「おしゃか」としか言いませんけどw
しゃがむ→しゃがまる→ちゃがまるですか?
子供の頃、幼児くらいの子には「座りなさい」を「ちゃんこしなさい」とは言ってました。
ちなみに正座は「おつくわみ」と称しておりました。(^_−)−☆

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
おまちでは、1も2も言いませんが1は鬼嫁様が言ってます。

Facebookのお友達の浜田 学 さんからのコメントです。
しばらくは使いたくない言葉です…

Facebookのお友達の久松 尚 さんからのコメントです。
社会人になって街へ出て来てから初めて聞きましたが、壊れるの意味でした。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ちゃがまる」のお話でした。

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク