今日の宇和島の方言は「よーたんぽ」です!
「よーたんぽ」は、わかりますか?
これは、「よいたんぼ」といってました。
宇和島の方言で「よーたんぽ」は、「酔いどれ」を意味します。
使用例は、「よーたんぽに からまれる。」ですね。
意味「酔いどれに からまれる。」
今日の耳より情報
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
使いますよ「よいたんぼ」。最後は「ぼ」ですが。
Facebookのお友達の中藤和典さんからのコメントです。
同じく「よいたんぼ」ですね。(^_^)
Facebookのお友達の松本 敏幸さんからのコメントです。
あー、酔いたんぽなら分かりますw
Facebookのお友達の山本 康正さんからのコメントです。
酔いたんぼですらい💕(^o^)
Facebookのお友達の林 由美さんからのコメントです。
聞いたことないです(^_^;)
Facebookのお友達の河田祝彦 さんからのコメントです。
湯タンポなら分かるけどなぁ……..┐(‘~`;)┌
Facebookのお友達のNakagawa Shiho さんからのコメントです。
酔いたんぼと言ってましたが、よー?なんですか
Facebookのお友達の濱田 眞由美さんからのコメントです。
「よいたんぼ」ですね。
Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
酔ってよもだをくるのが、よいたんぼ、です。抱いて寝るのは「ゆたんぽ」です。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
皆さん書かれてるように「よいたんぼ」ですね。「よー」と伸ばすのは聞いたことがありません^^;
Facebookのお友達の末光 義一 さんからのコメントです。
米がたくさん収穫できる田圃。「良い田圃」😂
Facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
酔いたんぼ 言いますね。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「よーたんぽ」のお話でした。
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
🍶酔っ払い。😰
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「酔いたんぼ」ですね。 「酔うた坊」の変化したもので、「ようたんぼ」とも言うそうなので、「よーたんぼ」の「う」の音が変化したもののような気がします。 聞いたことはないですが・・・
方言ではないような気がします。