「帰らい」タグアーカイブ

宇和島の方言「帰って来らい」

【スポンサーリンク】
LINEで送る
Pocket

宇和島の自然と文化

友達のところへ遊びに行っていて そろそろ帰る時に友達にどう言っていましたか?

「そろそろ 帰ってらい!」と言いませんでしたか?

それとも「かえらい」でしょうか?

宇和島の方言で昔は 「もう帰ります」と言うときに 「帰ってらい!」と言っていました。

今の若い人が使うかどうかはわかりませんが。

私より年上のお講のメンバーの人が話されていたのですが、その人が若い頃に大阪に住んでいた頃に この「帰ってらい!」という方言を使った時に「また来るんか!もう今日はもうんでえーぞ!」と言われたそうです(笑)

まあ 普通うに聞けば「帰ってまた来る」という意味になりますよね(笑)

今日の「宇和島の散歩道」は、「宇和島の方言「帰って来らい!」」のお話でした。

 

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは宇和島出身で松山や県外で暮らす人の殆どが経験してるんじゃないかと思いますが、高知市でも通じませんでしたが、西土佐の友達は使ってましたw

村上 晃一
高知では、通じなかったけど西土佐の友達は、使っていましたか。
西土佐では、使ってるのでしょうかね?
という事は、宇和島だけの方言では、ないですかね(^^;)

【▼記事は、下記に続く】

スポンサーリンク


【▲上記の記事からの続き▼】

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
高知西武エリアのの友達や知人は、宇和島o何らかの関係のある人なので、現地ではどうなのかは不明です。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
こちらでは「帰る」を「いぬる」と言いますので「帰ってくらい」は「いんでくらい」と言います。

Facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
私の所では、『いぬらい』とか『帰らい』と言っていたので、街に住むようになってから『帰ってくらい』と言われて、最初頃は❓でした。(笑)

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
いんでくらい、もんてくらい!普通に使いますよ

Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
管理人様
おはよう
ございます。
ズレコメですが、
みのもんたなら
みの帰った
ですね。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
帰る、帰らない、基本言わない。いぬる、いなん。🤣
もんた、もどらん。🤣
いんじくる、もんちきた。🤣
帰ってくらえ、は方言⁉️

久松 尚さんからのコメントです。
10代後半頃、山一つ超えただけで言葉が違うのが衝撃的でした〜🤣

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
久松 尚 さん
子供の頃、同じ部落の組が違うと、猪子歌も違えば組におけるしきたりも違いました。

Facebookのお友達の藤田 佐由美さんからのコメントです。
いんでくらい
え?
また 来るの?
って
質問が 懐かしいなあ

Facebookのお友達の正宏岡さんからのコメントです。
ウルトラマンや、酔っ払いが「帰って来らい」と言ったら、帰って来ないのでしょうか?
· 返信する · 2時間
小西奉文さんからのコメントです。
チョーヨンピル🎶
釜山港へ帰ってくらい🎶
戻らなくていいですよ!

LINEで送る
Pocket

にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 愛媛県情報へ
にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 宇和島情報へ

スポンサーリンク

スポンサーリンク